UFO Robo Grendizer: Episode Thirty Two. Rebellion against the Mother.
We will arrive at Tokyo Airport shortly.
According to schedule.
Watch the flight gage.
Alright.
The route and altitude are normal.
Alright, flying in a day like this is enjoyable.
Correct, and it is as if we are in a boat sailing at a calm bay.
By the way captain, we are going to celebrate my wife's birthday tonight. We have a party and I want you to be with us.
What is that?!
What is that over there?!
Where?
Look over there!
Flying fish!
Look, the ignorant Earthlings are in a state of confusion.
No one figured out that it is a mirage.
No surprise, for the Earthlings think that no mirage appears at this altitude.
Then our test was a complete success.
Switch off the mirage generator.
Yes, Sir!
Why did you turn it off? Why don't we strike the plane?
I don't want to reveal our plan and let Duke Fleed notice that. The test succeeded now.
Let's equip the saucer beast with the mirage generator...
...and one of the commandos will accompany the saucer.
That's what I decided already.
What?
Open the door!
Yes, Sir!
Huh? Look at her!
A duplicate copy of the Queen of Fleed.
It is for this reason we selected.
She is the Commando Marianne.
And what is your plan to bring down Duke Fleed? He is fierce as you know.
Try. Use your assistant and you will see the result.
Alright! Attack Marianne, I don't care even if you killed her.
Yes, Sir!
The ring on Marianne's finger is vibrant with proton, do you see?
Everything that touches the beam crumbles and Duke Fleed is no exception to that.
I understood, let's leave everything to Marianne.
Stop! I said stop, Goro!
- I said stop!
- No, no, I don't want to, don't want to.
Oh, Daisuke, help me!
GORO! I will pinch you now!
What's the matter, Uncle?
I will make him abandon his succumbing behavior.
Goro, come here.
I don't want.
This is it?
What is that?
It is the picture of my late mother. Goro drew her, yes.
My teacher requested of me to draw a picture of my mom or dad.
And I present it to her now.
You should have drawn me! I don't see a reason for you to draw a picture of your mom in particular!
Goro, stop, ...
Father, stop your childish behavior!
Stop, Uncle. Stop.
Hikaru!
Come here.
What you are doing? Leave me!!!
Listen to me well. You should take it with you to school, Goro.
Thank you, Daisuke.
What's the matter? Come on smile.
Uncle won't get mad at you.
No problem here.
The picture does not look like my mother at all. That is not encouraging.
It's not finished yet, that's the reason.
But I...
I will tell you. Concentrate on the picture of your mother with all your effort.
And when you draw her well, don't leave the matter half done, get me?
I will try completing it in art class.
Alright, hurry to your school or else you will be late.
Until we meet again.
I am coming!
What is it, Father?
This is Daisuke. What happened, Father?
A saucer beast is approaching and its target may be the Research Center!
Why you've done that? I will kill you!
We will finish now. If the nuclear device is used in this weapon it will be a destructive one.
Ops! It's coming!
It's not complete yet?
When we put this in its place everything will be complete.
Then hurry, let's go!
Duke Fleed!
Route 5 is prepared for launch.
The sky is now covered with clouds and they won't discover us with their radars.
Alright, Daisuke, Route 5.
I understood, Route 5.
Grendizer Go!
It is Grendizer.
Commando Marianne, get to work immediately, you have to success.
I got that.
That is you, saucer beast.
Spin Saucer!
What is it, Daisuke?
The saucer beast disappeared like heat fog.
Heat fog?
Alright, I will analyze the observation papers now. Be ready and don't be hasty.
Yes.
Huh? It returned again!
Spin Drill!
Huh? What an incident! What is all of this?
Missile, Go!
It came from behind me before I saw it!
Alright!
Everything is against me.
Move!
Daisuke, hide in the clouds temporarily!
Alright!
Alright, it looks like I missed the enemy, but something makes me wonder...
I will try again, Go!
It's the town of Fleed!
Funny! How do I see Fleed's town on this land?
Huh? What is this now?
I smell a trick! Alright, I will see what the game is!
Alright!
It seems like a ghost town.
Duke Fleed...
Who are you?
What is the idea of disguise with my mother's face?
How do you speak with your mother this way? Duke Fleed don't say that you forgot me.
You lie!
My mother died in the attack of the United Vegan Forces. Know this!
You are right.
It is correct that the United Vegan Forces killed me.
However, I was saved by the favor of the sciences of the inhabitants of Planet Vega.
I don't believe it.
Then come and touch me.
This neither a dream nor an illusion. Come, Duke Fleed.
Come, Duke Fleed.
Come...
Oh, Professor, the electronic analysis result has arrived.
It seems like some sort of mirage.
What?
Then, let's tell Daisuke about it immediately!
Daisuke! Answer me.
There is no use of doing that, Professor. Powerful electric waves are emanating from Grendizer's location.
Maybe they are special waves that the mirage generator transmitted.
Alright, I will take the Jeep and hurry!
Riding the Jeep is dangerous!
I will take the Cyclone gun with me; a good opportunity to test it out!
Kouji!
What is the reason for this pain?
Damn! What an affliction! Why does it hurt me suddenly?
Maybe it's her...
Duke Fleed...
Don't come near!
You revealed your true color. Don't deceive me! Your body is releasing protonic energy!
That's not right!
Listen! On my arm is an old wound from a protonic bomb on Planet Fleed!
Take a look.
My wound is affected and hurts when it gets close to protonic energy.
But that is...
Tell me who you are!
Why did you disguise yourself in my mother's face? I knew that from this wound.
You are not my mother! You are not my mother!
No, this is from what's left over from the energy used to bring me back to life.
Shut up!
You are an infiltrator of the Allied Vegan Forces!
Duke Fleed!
Wait!
The game is over.
And the town lost its case.
I think that is...
Damn! What a disaster! The mirage generator doesn't work!
Duke Fleed!
Then it is the trick of Allied Vegan Forces as I thought!
It is skillful of you to know that.
Damn!
She disappeared!
Damn! I have to hurry.
Daisuke, please remain safe.
What is the matter, Marianne?
The mirage generator was completely destroyed.
What? Do you think that the advanced weapon was destroyed now?
I am sorry, but I will sacrifice my life to defeat Grendizer, don't worry.
The only way is for you to use the proton flame bomb. Your victory is a must!
Yes, Sir.
Damn you, Duke Fleed! Your life will expire immediately!
Daisuke, Kouji is coming to you so make sure no harm afflicts him.
Roger that!
Alright!
Dizer Go!
Damn you!
Spin Saucer!
Damn you!
Hmm, you will see the work of the proton flame bomb.
Be careful, Daisuke! The flame bomb emits proton beams!
Damn!
Daisuke, even if the flame bomb misses you and passes near you...
...it makes your wound worse with its beams, be careful then!
I understood.
Separate Spazer and attack from both sides!
I will try.
Alright.
Shoot In!
Dizer Go!
Double Harken!
Spin Saucer!
Anti-G gravity Storm!
Screw Crusher Punch!
Damn you!
The proton bomb that is situated in the head will accompany Duke Fleed to hell!
Dizer Jump!
Spazer Cross!
You will not escape from me.
Damn!
Melt Shower!
My arm!
Daisuke! Daisuke!
Feel pain. Feel pain until you reach hell!
Damn!
Daisuke, get a hold of yourself, Daisuke!
Use the Space Thunder; it breaks the proton beams in the flame bomb when you use Space Thunder!
Daisuke, release the button, hurry!
My arm...
Damn!
Daisuke, rise! Get up, Daisuke!
Marianne, attack now! Attack Duke Fleed, and break him up with Grendizer!
Yes, Sir!
I will ram him and show him the power of the proton bomb.
Get ready, Duke Fleed!
What are you doing, Daisuke?
Cyclone Beam!
I did it! I did it, it was successful!
Daisuke! Are you alright?
Daisuke!
Daisuke, are you alright?!
Come immediately so we can treat your wound!
Alright...
Damn...
Daisuke! Daisuke, are you alright?
Kouji!
Are you alright, Daisuke?
Yes...
Did you destroy the beast for me, Kouji?
No problem. How is your wound, Daisuke?
It hurts me a little.
Hurry home so we can treat it, let's go!
By the way, how did you succeed in destroying the enemy, Kouji?
It is the Cyclone gun!
I want you to see it at a later time. See you!
Grendizer Go!
Daisuke!
Hey Goro, come!
My teacher congratulated me and was impressed with my drawing, look!
Oh... it is complete, a beautiful drawing!
It looks like our mother a lot!
I will show it to Father, but I don't know if he will take it.
Of course he will like it, I am sure of that.
He will undoubtedly like it.
Really? I hope so!
And now, Goro!
Mother...
Yes... I am confident that I like her so much.
UFO.